Prevod od "někoho kdo dokáže" do Srpski


Kako koristiti "někoho kdo dokáže" u rečenicama:

Vypadá to, že našli někoho, kdo dokáže udělat tvoji práci.
Izgleda da su pronašli nekoga ko može da radi tvoj posao.
A někoho, kdo dokáže cestovat do a z opevněné démoní dimenze.
I trebala sam nekoga tko može putovati u i izvan utvrðene demonske dimenzije.
Je ta nejkvalifikovanější osoba na Zemi a velitel mise potřebuje někoho, kdo dokáže překládad antičtinu.
On je najkvalificiranija osoba na planeti. A zapovjednik misije treba nekoga tko može prevoditi Drevni.
Možná najde někoho, kdo dokáže zaplatit zálohu v takové výši.
Možda može da naðe nekoga ko æe unapred da plati dijamante.
Potřebuju někoho, kdo dokáže předvídat další útočníkův pohyb.
Trebam nekog ko æe naslutiti sledeæi potez mog napadaèa.
Potřebujete někoho, kdo dokáže předvídat nebezpečí dřív, než příjde.
Neko ko æe videti opasnost pre nego se dogodi.
Někoho, kdo dokáže říct, "Nigele, skrč se!"
Neko ko æe reæi: "Najdžele, sagni se!"
Musíme najít někoho, kdo dokáže nabourat kód.
Moramo da naðemo nekoga ko može da provali šifru.
Mám někoho, kdo dokáže přeprogramovat spoušť...
Našao sam nekoga da reprogramira okidaèe.
Přísahá, že toho uvnitř nezabil a chce tam někoho, kdo dokáže, že není vrah.
Kune se da nije ubio tipa unutra, i želi nekoga da dokaže da nije on ubojica.
Taktéž potřebujete někoho, kdo dokáže dělat s kombinovanými energetickými systémy, protože budete muset rozšířit potrubí, když začnete pracovat v nerovném terénu.
Takoðe vam je potreban neko ko zna da radi sa proraèunskim programima jer æete morati smanjiti cevi kada krenete raditi na neravnom terenu. Naravno, ako hoæete da smanjite cenu graðenja.
Potřebuje někoho, kdo dokáže ošetřit jeho rány.
Potreban mu je neko, ko zna zaljeèiti takve rane.
Nemyslím si, že hledáte někoho, kdo dokáže, že máte pravdu.
Mislim da ne tražite nekoga da Vam potvrdi da ste u pravu.
Myslím, že hledáte někoho, kdo dokáže, že se mýlíte, aby vám dal naději.
Mislim da tražite nekoga da Vam dokaže da ste pogrešili, da Vam pruži nadu.
Někoho, kdo dokáže vyděl s barem, který nemá žádné zákazníky a nulový šarm.
Neko ko može da napravi lovu u baru koji nema mušterije i koji je totalno bez šarma.
Potřebuje někoho, kdo dokáže provést komplexní kalibrace vesmírného času a vypočítat záměrné body.
Treba osobu koja može obraditi složene vremenskoprostorne kalibracije i proraèunati smjerove, a ja...
Moje galerie umění potřebuje publicistku, někoho, kdo dokáže prodat falešný příběh Beverly Hillskému odtahovači, kdodokážezařídit, aby se moje galerie vyprodala.
Mojoj umetnièkoj galeriji treba publicista, a svako ko ume da proda prièu radniku za parkiranje, Može da proda i ðavola u mojoj galeriji.
TGS potřebuje najít někoho, kdo dokáže přitáhnout širší publikum.
Trebamo nekoga u TGS-u tko æe privuæi šire mase.
Taky máme někoho, kdo dokáže identifikovat jeho hlas.
Takoðe imamo nekoga ko može da mu identifikuje glas.
Potřeboval někoho, kdo dokáže diagnostikovat lehké zranění tkáně přes ulici.
Trebao mu je neko ko bi mogao da dijagnostikuje povredu mekog tkiva sa druge strane ulice.
Na někoho, kdo dokáže zařídit prohlídku muzea, kterou jsem slíbila třídě mé neteře.
S nekim ko može srediti obilazak koji sam obeæala razredu svoje neæake.
Ty máš někoho, kdo dokáže sevřít drát, že?
Imaš nekoga ko zna rukovati s garotom, zar ne?
Pokud nenajdeš někoho, kdo dokáže vyrobit protilátku. Bude mít protiúčinek na Trillsetum a zabrání absťákům.
Ukoliko nisi našao nekog da sintetizuje protivotrov, da kontrira trilsetumu i spreèi povlaèenje.
Potřebuje někoho, kdo dokáže vyndat artefakty bez poškození.
Treba joj neko da izvuèe artefekte bez ošteæenja.
Někoho, kdo dokáže vylíčit, co se stalo, zvládnout to sám bez něčí podpory.
Neko ko može reći šta se dogodilo, i izdržati pritisak kao svedok.
Někoho, kdo dokáže na veřejnosti odpovědět na trapnou otázku, aniž by byl neklidný.
Nekoga ko može da odgovori na neprijatna pitanja, javno, a da se ne uzbudi.
Já vlastně myslela někoho, kdo dokáže fae vycítit.
Zapravo, mislila sam na nekoga ko može da oseti Vile.
Já osobně obdivuji někoho, kdo dokáže takový systém řídit, ovlivňovat davy a praktikovat nápady.
Lièno, ja se divim nekome ko može da smisli sistem, utièe na mase, ispuni viziju.
Předpokládala bych, že při placení tak vysoké sumy Conrad obstará někoho, kdo dokáže lidi přečíst.
Pretpostavila bih da bi skupo plaæanje za stan znaèilo da je Konrad našao nekoga ko je bolji u èitanju ljudi.
Víte, opravdu mi pomohlo vědět, že mám někoho, kdo dokáže ocenit, co mi jde nejlépe.
Šta se mene tièe, ja sam se oseæao stvarno dobro. Znate, imati nekog ko istinski ceni ono što najbolje radiš. Zbog toga sam je voleo.
Někoho, kdo není od FBI, někoho, kdo dokáže najít jehlu v kupce sena.
Netko nije na FBI-radar tko može pronaći iglu u plastu sijena.
Někoho, kdo dokáže zapřáhnout to světlo, které je uvnitř tebe.
Nekog ko može iskoristiti to svetlo što je još ostalo u tebi.
Někoho, kdo dokáže vidět tu bolest.
Neko ko može da vidi bol.
Ne, ne, podle mě spíš byli zklamaní z poslední administrativy a ve mně viděli někoho, kdo dokáže změnit směřování města.
Mislim da su se razoèarali prošlom upravom i u meni videli nekoga ko može da promeni smer u kome grad ide.
Někoho, kdo dokáže využít síly slunce.
Neko ko može iskoristiti moæ Sunca.
Když soupeříš s krutým a bezcitným nepřítelem... potřebuješ na své straně někoho, kdo dokáže být stejně bezcitný.
Kada se boriš protiv okrutnog i opasnog neprijatelja... Trebaju ti ljudi koji mogu da budu jednako okrutni.
0.45237302780151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?